La scène Babette et les 3 garnements
Nestor et Crapouillard reviennent en courant vers Piftapir pour lui annoncer qu'une chevrette est en train d'arriver au village. Elle a des cornes, elle est la personne idéale pour chasser le fantôme de l'Auberge aux 4 vents.
Babette arrive vers les trois garnements après avoir glissé sur les billes que Piftapir a répandues à terre. Pensant toujours être à Bourg-Joyeux, elle leur demande où se trouve le magasin de soieries. Piftapir lui fait croire que le père de Crapouillard a le plus beau magasin de toute la région, mais qu'il n'ouvrira que le lendemain. Il lui conseille donc de passer la nuit à l'Auberge des 4 vents et de faire ses emplettes le lendemain. Elle acquiesce et se met en route.
Piftapir explique son idée à ses acolytes, qui n'avaient rien compris : la chevrette a des cornes, donc en la voyant le fantôme s'enfuira et la bande pourra récupérer l'auberge.