La scène Dans la chambre du petit Troglonogre
À leur grande surprise, Charlotte et Loulou sont parvenus dans une chambre meublée qui a tout l'air d'une chambre d'enfant. Il y a là le même doudou que celui de Charlotte, et ils lui font un gros câlin. Charlotte déclare que si le doudou a appartenu un jour à un géant ou même à un Troglonogre, elle n'en aurait même pas peur. Loulou découvre aussi le même nounours que le sien. Il se mettent à danser au son de la boîte à musique que Charlotte a enclenchée. Alors qu'ils entendent une voix joyeuse disant "Grand-Mère, tu es revenue !", ils s'empressent d'aller se cacher derrière le lit.