La scène Devant le terrier des renards
Une voix semble sortir de l’arbre : je vais voir tante Lucie qui est malade, ma petite Charlotte, tu n'ouvriras à personne. Papa Loup comprend tout de suite qu'ils sont devant un terrier de renard. La voix continue : on nous a volé toute notre confiture mais, heureusement, le voleur n'a pas trouvé notre réserve de gâteau aux noisettes cachée sous la table. Loulou se réjouit déjà, mais son père lui dit de se cacher en attendant le moment propice. Maman Renard sort du terrier, demande à sa fillette Charlotte de ne répondre que si elle entend frapper trois coups à la porte. À la demande de Charlotte de faire attention au loup, Maman Renard répond que les renards sont beaucoup plus malins que les loups, puis s'en va. Papa Loup déclare que ce sont les loups qui sont les plus malins, et qu'il va apprendre la chasse à son petit Loulou : frappe trois coups, imite la voix de la mère Renard, gronde et empare toi des gâteaux. Loulou s'exécute, et le voilà qui s'enfile dans le terrier.