La scène Loulou et son papa rentrent à la maison
Lorsque Loulou sort de la tanière, Papa Loup lui demande s'il a réussi. Fanfaron, Loulou affirme que la petite renarde était raide de peur, et qu'il a pris le gâteau aux noisettes. Alors que Loulou aimerait bien revenir le lendemain, Papa Loup lui annonce qu'ils iront plutôt cueillir des champignons, car il faut quand même se méfier de ces renardes, et d'ailleurs il faut rentrer à la maison car la nuit tombe.