La scène Maître Dagobert et la Reine Hortense en chats
La reine Hortense et Maître Dagobert arrivent, transformés en chats, devant le jardin de Lililune, et se demandent, vu la pancarte, si on ne le recueillerait pas ici. On apprend par leures bouches que le château s'est effondré, et que la machine Temporachimère s'est envolée en fumée.