La scène Taragoun vole l'eau de la fontaine
Pierrot et Pipo, fatigués d'avoir travaillé toute la journée, sont partis se coucher. La nuit tombe, Taragoun Gossalan arrive avec un cheval et une charrette sur laquelle il charge des sacs et des sacs remplis d’eau de la fontaine. Il pense qu'avec cela il va perdre sa bosse et redevenir un jeune homme. Il prévoit toujours de revenir le lendemain avec des pelles et des pioches pour retourner le jardin afin de trouver le trésor et s'en va en silence.